梦成

作者：舒岳祥（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

舒岳祥作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

山棠红白间青林，上有和鸣百啭禽。

shān táng hóng bái jiàn qīng lín， shàng yǒu hé míng bǎi zhuàn qín。

ㄕㄢㄊㄤˊ ㄏㄨㄥˊ ㄅㄞˊ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧㄥㄌㄧㄣˊ，ㄕㄤˋ ㄧㄡˇ ㄏㄜˊ ㄇㄧㄥˊ ㄅㄞˇ ㄓㄨㄢˋ ㄑㄧㄣˊ。

一阵晚风吹曀去，又寻桃杏说春心。

yī zhèn wǎn fēng chuī yì qù， yòu xún táo xìng shuō chūn xīn。

ㄧㄓㄣˋ ㄨㄢˇ ㄈㄥㄔㄨㄟㄧˋ ㄑㄩˋ，ㄧㄡˋ ㄒㄩㄣˊ ㄊㄠˊ ㄒㄧㄥˋ ㄕㄨㄛㄔㄨㄣㄒㄧㄣ。

山棠花红白相间，点缀在青翠的树林中，

树上还有和鸣百啭的鸟儿。

一阵晚风吹散了阴郁的暮色，

又去寻那桃树杏树，诉说春日的衷肠。

Red and white mountain pears among the green woods,

Above, a hundred birds sing in harmonious tunes.

A gust of evening wind blows the gloom away,

Then seeks peach and apricot to speak of spring's heart.

百啭禽鸣体现生态系统的博弈平衡，呈现自然的周期韵律。

描绘山间棠花红白相映、禽鸟和鸣的生机盎然之景，展现自然和谐之美。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

舒岳祥（1219-1298），字舜侯，一字景薛，号阆风，台州宁海人。南宋末年至元初的诗人、学者。他生于南宋宁宗嘉定年间，卒于元成宗大德年间，亲历宋元鼎革，入元后隐居不仕，以遗民身份终老。其诗作多反映战乱之苦与故国之思，是宋末遗民文学的重要代表之一，与刘庄孙、胡三省等并称“天台三老”。

东山书院编辑整理