口号

作者：舒岳祥（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

舒岳祥作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

敏求善酿能好客，喜与老潘相往还。

mǐn qiú shàn niàng néng hào kè， xǐ yǔ lǎo pān xiāng wǎng huán。

ㄇㄧㄣˇ ㄑㄧㄡˊ ㄕㄢˋ ㄋㄧㄤˋ ㄋㄥˊ ㄏㄠˋ ㄎㄜˋ，ㄒㄧˇ ㄩˇ ㄌㄠˇ ㄆㄢㄒㄧㄤㄨㄤˇ ㄏㄨㄢˊ。

今日敏求泉下卧，老潘无酒客姜山。

jīn rì mǐn qiú quán xià wò， lǎo pān wú jiǔ kè jiāng shān。

ㄐㄧㄣㄖˋ ㄇㄧㄣˇ ㄑㄧㄡˊ ㄑㄩㄢˊ ㄒㄧㄚˋ ㄨㄛˋ，ㄌㄠˇ ㄆㄢㄨˊ ㄐㄧㄡˇ ㄎㄜˋ ㄐㄧㄤㄕㄢ。

敏求善于酿酒，又热情好客，

喜欢与老潘互相往来交游。

如今敏求已长眠于九泉之下，

老潘没有了酒，客人也离开了姜山。

Min Qiu, adept at brewing, welcomed guests with cheer,

And gladly with old Pan exchanged visits far and near.

Today Min Qiu lies buried beneath the earth's cold bier,

Old Pan has no wine; guests leave Jiang Mountain drear.

社交往来构建地方性认同的纽带。

表达诗人好客善饮、珍视友情的闲适生活情趣。

意象：酒 · 客 · 友

仄平仄仄平仄仄，仄仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

舒岳祥（1219-1298），字舜侯，一字景薛，号阆风，台州宁海人。南宋末年至元初的诗人、学者。他生于南宋宁宗嘉定年间，卒于元成宗大德年间，亲历宋元鼎革，入元后隐居不仕，以遗民身份终老。其诗作多反映战乱之苦与故国之思，是宋末遗民文学的重要代表之一，与刘庄孙、胡三省等并称“天台三老”。

东山书院编辑整理