九日

作者：舒岳祥（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

舒岳祥作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

万事一鸱酒，平生几蟹螯。

wàn shì yī chī jiǔ， píng shēng jǐ xiè áo。

ㄨㄢˋ ㄕˋ ㄧㄔㄐㄧㄡˇ，ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥㄐㄧˇ ㄒㄧㄝˋ ㄠˊ。

悲秋仍送远，怀古更登高。

bēi qiū réng sòng yuǎn， huái gǔ gèng dēng gāo。

ㄅㄟㄑㄧㄡㄖㄥˊ ㄙㄨㄥˋ ㄩㄢˇ，ㄏㄨㄞˊ ㄍㄨˇ ㄍㄥˋ ㄉㄥㄍㄠ。

世间万事，都消融于一壶酒中；

平生岁月，又能享用几回蟹螯？

正为秋色悲伤，又要送别友人远去；

心怀追念古人之情，再次登临高处。

All worldly cares dissolve in a pot of wine;

How many crab claws have graced this life of mine?

Grieving for autumn, I bid farewell once more;

In nostalgia, I climb the heights as before.

以物观生，体现对生命周期的深刻认同。

借酒蟹抒写人生感慨与超脱心境。

意象：酒 · 万事 · 蟹螯

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

舒岳祥（1219-1298），字舜侯，一字景薛，号阆风，台州宁海人。南宋末年至元初的诗人、学者。他生于南宋宁宗嘉定年间，卒于元成宗大德年间，亲历宋元鼎革，入元后隐居不仕，以遗民身份终老。其诗作多反映战乱之苦与故国之思，是宋末遗民文学的重要代表之一，与刘庄孙、胡三省等并称“天台三老”。

东山书院编辑整理