即事

麦熟南风挂衲畦，山禽快活晓来啼。

mài shú nán fēng guà nà qí， shān qín kuài huo xiǎo lái tí。

ㄇㄞˋ ㄕㄨˊ ㄋㄢˊ ㄈㄥ ㄍㄨㄚˋ ㄋㄚˋ ㄑㄧˊ， ㄕㄢ ㄑㄧㄣˊ ㄎㄨㄞˋ ㄏㄨㄛ˙ ㄒㄧㄠˇ ㄌㄞˊ ㄊㄧˊ。

中分草色柴车路，半压藤花石步谿。

zhōng fēn cǎo sè chái chē lù， bàn yā téng huā shí bù xī。

ㄓㄨㄥ ㄈㄣ ㄘㄠˇ ㄙㄜˋ ㄔㄞˊ ㄔㄜ ㄌㄨˋ， ㄅㄢˋ ㄧㄚ ㄊㄥˊ ㄏㄨㄚ ㄕˊ ㄅㄨˋ ㄒㄧ。

茅屋数家深避马，竹林三里远闻鸡。

máo wū shù jiā shēn bì mǎ， zhú lín sān lǐ yuǎn wén jī。

ㄇㄠˊ ㄨ ㄕㄨˋ ㄐㄧㄚ ㄕㄣ ㄅㄧˋ ㄇㄚˇ， ㄓㄨˊ ㄌㄧㄣˊ ㄙㄢ ㄌㄧˇ ㄩㄢˇ ㄨㄣˊ ㄐㄧ。

荒村得句将谁赠，墙壁还随即事题。

huāng cūn dé jù jiāng shuí zèng， qiáng bì huán suí jí shì tí。

ㄏㄨㄤ ㄘㄨㄣ ㄉㄜˊ ㄐㄩˋ ㄐㄧㄤ ㄕㄨㄟˊ ㄗㄥˋ， ㄑㄧㄤˊ ㄅㄧˋ ㄏㄨㄢˊ ㄙㄨㄟˊ ㄐㄧˊ ㄕˋ ㄊㄧˊ。