即目

作者：舒岳祥（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

舒岳祥作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

藕梢菱蔓织横塘，属玉䴔䴖度渺茫。

ǒu shāo líng màn zhī héng táng， zhǔ yù jiāo jīng dù miǎo máng。

ㄡˇ ㄕㄠㄌㄧㄥˊ ㄇㄢˋ ㄓㄏㄥˊ ㄊㄤˊ，ㄓㄨˇ ㄩˋ ㄐㄧㄠㄐㄧㄥㄉㄨˋ ㄇㄧㄠˇ ㄇㄤˊ。

可怪插秧青雨里，暮寒清切水栀香。

kě guài chā yāng qīng yǔ lǐ， mù hán qīng qiè shuǐ zhī xiāng。

ㄎㄜˇ ㄍㄨㄞˋ ㄔㄚㄧㄤㄑㄧㄥㄩˇ ㄌㄧˇ，ㄇㄨˋ ㄏㄢˊ ㄑㄧㄥㄑㄧㄝˋ ㄕㄨㄟˇ ㄓㄒㄧㄤ。

藕的细梢和菱角的藤蔓交织在横塘上；

属玉、䴔䴖等水鸟在渺茫的水面飞度。

令人惊奇的是，在青蒙蒙的雨里插着秧，

暮色清寒中，水边栀子花的香气清冽袭人。

Lotus stems and water chestnut vines weave across the pond;

Waterfowl like dots of jade pass on the misty beyond.

Strange to see rice shoots planted in the green, drizzling rain—

In evening chill, the clear, sharp scent of water gardenia reigns.

自然景观的和谐呈现一种内在治理秩序。

描绘江南水乡横塘的静谧朦胧景色，展现自然野趣。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

舒岳祥（1219-1298），字舜侯，一字景薛，号阆风，台州宁海人。南宋末年至元初的诗人、学者。他生于南宋宁宗嘉定年间，卒于元成宗大德年间，亲历宋元鼎革，入元后隐居不仕，以遗民身份终老。其诗作多反映战乱之苦与故国之思，是宋末遗民文学的重要代表之一，与刘庄孙、胡三省等并称“天台三老”。

东山书院编辑整理