梅花清入梦，诗骨定非常。
半树原遮藓，无风也自香。
篮舆冲暮雪，茅舍带晨霜。
傍竹依松处，无心肯向阳。
记梦 其二
全宋诗热度：
★★★☆☆
舒岳祥作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
梅花清雅的姿态飘入我的梦境，
诗的风骨定然非同寻常。
半树梅花原本被苔藓遮掩，
即便没有风，也自然散发着幽香。
竹轿在暮色中冲破积雪前行，
茅草屋舍披带着清晨的寒霜。
在依傍翠竹、紧挨青松的地方，
它（梅花）无心去朝向温暖的阳光。
英文翻译
Plum blossoms, pure, drift into my dream;
The bones of my verse are surely beyond the ordinary.
Half the tree, veiled by moss, remains unseen;
Though no wind stirs, its fragrance wafts freely.
My bamboo litter charges through evening snow;
That thatched hut is draped in morning frost.
By the bamboo, leaning on the pine, I know
It has no heart to turn and face the sun's warmth lost.
深度解构
梅花意象成为诗人认知自我与风骨的精神认同。
诗意解析
诗意概括
梅花入梦激发诗情，彰显诗人不凡风骨。
格律
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理