苍苔踏碎吟初就，绿荫看成老又来。
世事悠悠吾已矣，人生扰扰亦何铡。
桂台
全宋诗热度：
★★☆☆☆
舒岳祥作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
踏碎苍苔，吟咏的诗句刚刚酝酿而成，
看着绿荫渐浓，感到衰老又一次来临。
世间万事悠悠流转，对我来说都已止息，
人生纷扰忙碌，又有什幺意义呢？
英文翻译
On mossy paths, my verse takes shape with each step I tread,
Beneath the deepening shade, I see old age ahead.
The world's affairs drift on, for me they're done and past,
Life's bustle and its strife—what purpose can they cast?
深度解构
绿荫老去的自然周期引发对生命治理的沉思。
诗意解析
诗意概括
于绿荫苍苔间徘徊吟咏，感慨时光流逝
格律
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平仄。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平仄。
本诗为七言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理