伯夷

作者：舒岳祥（宋）体裁：四言古诗

全宋诗热度：

★★☆☆☆

舒岳祥作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

士如圭璋，自然廉隅。

shì rú guī zhāng， zì rán lián yú。

ㄕˋ ㄖㄨˊ ㄍㄨㄟㄓㄤ，ㄗˋ ㄖㄢˊ ㄌㄧㄢˊ ㄩˊ。

一日无耻，不可以居。

yī rì wú chǐ， bù kě yǐ jū。

ㄧㄖˋ ㄨˊ ㄔˇ，ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄧˇ ㄐㄩ。

上帝降衷，毁败是虞。

shàng dì jiàng zhōng， huǐ bài shì yú。

ㄕㄤˋ ㄉㄧˋ ㄐㄧㄤˋ ㄓㄨㄥ，ㄏㄨㄟˇ ㄅㄞˋ ㄕˋ ㄩˊ。

迁史作传，爰首饿夫。

qiān shǐ zuò zhuàn， yuán shǒu è fū。

ㄑㄧㄢㄕˇ ㄗㄨㄛˋ ㄓㄨㄢˋ，ㄩㄢˊ ㄕㄡˇ ㄜˋ ㄈㄨ。

士人如同圭璋美玉，自然有棱有角、方正廉洁。

一旦丧失了廉耻之心，便不可与之同处。

上天赋予人善良的本心，应担忧其毁败。

司马迁作《史记》列传，将（伯夷）这位饿死之士放在首篇。

A scholar like fine jade, with edges pure and bright,

Cannot reside where shame has vanished for a day.

Heaven bestows good conscience, fearing its blight;

The Historian's first biography portrays

The man who chose to starve, upholding what is right.

以玉喻人，是对士人身份与道德认同的古典建构。

以玉圭为喻，赞美士人品格方正，自然高洁。

意象：士 · 圭璋 · 廉隅

仄○平平，仄平平平。
仄仄平仄，仄仄仄平。
仄仄○○，仄仄仄平。
平仄仄○，平仄仄平。

本诗为四言古诗，押平声韵。

舒岳祥（1219-1298），字舜侯，一字景薛，号阆风，台州宁海人。南宋末年至元初的诗人、学者。他生于南宋宁宗嘉定年间，卒于元成宗大德年间，亲历宋元鼎革，入元后隐居不仕，以遗民身份终老。其诗作多反映战乱之苦与故国之思，是宋末遗民文学的重要代表之一，与刘庄孙、胡三省等并称“天台三老”。

东山书院编辑整理