题水月桥

长空莹如磨，平湖净无滓。

cháng kōng yíng rú mó， píng hú jìng wú zǐ。

ㄔㄤˊ ㄎㄨㄥ ㄧㄥˊ ㄖㄨˊ ㄇㄛˊ， ㄆㄧㄥˊ ㄏㄨˊ ㄐㄧㄥˋ ㄨˊ ㄗˇ。

万里夜寥寥，清光堕寒水。

wàn lǐ yè liáo liáo， qīng guāng duò hán shuǐ。

ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄧㄝˋ ㄌㄧㄠˊ ㄌㄧㄠˊ， ㄑㄧㄥ ㄍㄨㄤ ㄉㄨㄛˋ ㄏㄢˊ ㄕㄨㄟˇ。

松风吹更圆，沙鸟睡不起。

sōng fēng chuī gèng yuán， shā niǎo shuì bù qǐ。

ㄙㄨㄥ ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄍㄥˋ ㄩㄢˊ， ㄕㄚ ㄋㄧㄠˇ ㄕㄨㄟˋ ㄅㄨˋ ㄑㄧˇ。

徒劳野猿捕，漫作玄珠比。

tú láo yě yuán bǔ， màn zuò xuán zhū bǐ。

ㄊㄨˊ ㄌㄠˊ ㄧㄝˇ ㄩㄢˊ ㄅㄨˇ， ㄇㄢˋ ㄗㄨㄛˋ ㄒㄩㄢˊ ㄓㄨ ㄅㄧˇ。

相对倚朱栏，时有逍遥子。

xiāng duì yǐ zhū lán， shí yǒu xiāo yáo zǐ。

ㄒㄧㄤ ㄉㄨㄟˋ ㄧˇ ㄓㄨ ㄌㄢˊ， ㄕˊ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄠ ㄧㄠˊ ㄗˇ。