题灵桥门

危楼清迥立江风，紫逻红旗落日中。

wēi lóu qīng jiǒng lì jiāng fēng， zǐ luó hóng qí luò rì zhōng。

ㄨㄟ ㄌㄡˊ ㄑㄧㄥ ㄐㄩㄥˇ ㄌㄧˋ ㄐㄧㄤ ㄈㄥ， ㄗˇ ㄌㄨㄛˊ ㄏㄨㄥˊ ㄑㄧˊ ㄌㄨㄛˋ ㄖˋ ㄓㄨㄥ。

暑雨涧溪来浩荡，暮烟洲渚隔朦胧。

shǔ yǔ jiàn xī lái hào dàng， mù yān zhōu zhǔ gé méng lóng。

ㄕㄨˇ ㄩˇ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧ ㄌㄞˊ ㄏㄠˋ ㄉㄤˋ， ㄇㄨˋ ㄧㄢ ㄓㄡ ㄓㄨˇ ㄍㄜˊ ㄇㄥˊ ㄌㄨㄥˊ。

欢声不厌重城近，霁色遥知秀野丰。

huān shēng bù yàn chóng chéng jìn， jì sè yáo zhī xiù yě fēng。

ㄏㄨㄢ ㄕㄥ ㄅㄨˋ ㄧㄢˋ ㄔㄨㄥˊ ㄔㄥˊ ㄐㄧㄣˋ， ㄐㄧˋ ㄙㄜˋ ㄧㄠˊ ㄓ ㄒㄧㄡˋ ㄧㄝˇ ㄈㄥ。

沧海一时传丽句，天才真是杜陵翁。

cāng hǎi yī shí chuán lì jù， tiān cái zhēn shì dù líng wēng。

ㄘㄤ ㄏㄞˇ ㄧ ㄕˊ ㄔㄨㄢˊ ㄌㄧˋ ㄐㄩˋ， ㄊㄧㄢ ㄘㄞˊ ㄓㄣ ㄕˋ ㄉㄨˋ ㄌㄧㄥˊ ㄨㄥ。