句 其四

作者: 舒亶(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
舒亶作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

春禽得意千般语,涧草无名百种香。

chūn qín dé yì qiān bān yǔ, jiàn cǎo wú míng bǎi zhǒng xiāng。

ㄔㄨㄣ ㄑㄧㄣˊ ㄉㄜˊ ㄧˋ ㄑㄧㄢ ㄅㄢ ㄩˇ, ㄐㄧㄢˋ ㄘㄠˇ ㄨˊ ㄇㄧㄥˊ ㄅㄞˇ ㄓㄨㄥˇ ㄒㄧㄤ。

白话文翻译

春天的鸟儿得意洋洋,发出千般鸣叫;

溪涧边的野草没有名字,却散发百种清香。

英文翻译

Spring birds, elated, sing a thousand varied songs;

Streamside grasses, nameless, breathe a hundred fragrant scents.

深度解构

无名花草的多元价值,挑战单一认知体系。

诗意解析

诗意概括

描绘春日鸟语花香、生机盎然的自然情趣。

《句 其四》主题、情感、意象与语气

主题: 山水 · 咏物 · 田园

情感: 欣喜 · 恬淡 · 柔情

意象: 春禽 · 涧草 · 千般语 · 百种香

语气: 清新 · 婉约 · 明快

格律

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

舒亶生平简介

舒亶(1041-1103),字信道,号懒堂,明州慈溪人。北宋中后期官员、词人。他活跃于宋神宗、哲宗时期,以监察御史身份参与“乌台诗案”弹劾苏轼而闻名于史。其文学创作以词为主,风格介于婉约与豪放之间,部分作品清丽疏朗,在北宋词坛有一定地位,但因政治行迹而长期被文学史所轻忽。

浏览舒亶全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理