句 其九

作者: 舒亶(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★★☆☆
舒亶作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

一锋不断奸凶首,千古焉知将相才。

yī fēng bú duàn jiān xiōng shǒu, qiān gǔ yān zhī jiàng xiàng cái。

ㄧ ㄈㄥ ㄅㄨˊ ㄉㄨㄢˋ ㄐㄧㄢ ㄒㄩㄥ ㄕㄡˇ, ㄑㄧㄢ ㄍㄨˇ ㄧㄢ ㄓ ㄐㄧㄤˋ ㄒㄧㄤˋ ㄘㄞˊ。

白话文翻译

一把锋利的刀剑斩断了奸恶凶徒的头颅,

千年之后,人们又怎能真正了解那些将相之才呢?

英文翻译

A single blade severs the heads of the treacherous and vile,

How can history ever truly know the talents of generals and ministers?

深度解构

对历史人物的评判涉及权力博弈与长期治理的复杂性。

诗意解析

诗意概括

借锋刃断奸凶与将相才的议论,表达对历史功业与人才评判的深沉思考。

《句 其九》主题、情感、意象与语气

主题: 政治 · 怀古 · 咏史

情感: 豪迈 · 怅惘 · 忧愤

意象: 將相才 · · 奸凶首 · · 将相才

语气: 雄浑 · 沉郁 · 豪放

格律

仄平仄仄平平仄,平仄平平○○平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

舒亶生平简介

舒亶(1041-1103),字信道,号懒堂,明州慈溪人。北宋中后期官员、词人。他活跃于宋神宗、哲宗时期,以监察御史身份参与“乌台诗案”弹劾苏轼而闻名于史。其文学创作以词为主,风格介于婉约与豪放之间,部分作品清丽疏朗,在北宋词坛有一定地位,但因政治行迹而长期被文学史所轻忽。

浏览舒亶全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理