隠几香一炷，时于静里求。
心源须得得，世路任悠悠。
佛国菩提树，庄园不系舟。
忘机吾自信，何必验沙鸥。
隠几
全宋诗热度：
★★☆☆☆
舒邦佐作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
在几案前点上一炷香，
时常于寂静中寻求安宁。
心性的本源必须切实悟得，
世间的道路任其漫长悠远。
那是佛国中的菩提树，
也是庄园里未系缆的小舟。
忘却机心我自有信心，
何必去验证沙鸥是否无机。
英文翻译
Incense burns before my reclining desk;
In stillness I seek moments of respite.
The source of mind must be attained with ease,
While worldly roads stretch on, remote and wide.
The Bodhi tree within the Buddha's land,
A boat untethered in the Zhuangzi's grove.
Forgetting schemes, I trust my own true heart—
Why test the gulls upon the sandy shore?
深度解构
通过静坐焚香实践内在的自我治理。
诗意解析
诗意概括
描写隐几焚香，于静谧中寻求内心安宁的境界。
格律
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄平平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄平平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理