遗术士

作者：舒邦佐（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

舒邦佐作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

欲寿莫夸尧丙子，欲贵莫疑雌甲辰。

yù shòu mò kuā yáo bǐng zǐ， yù guì mò yí cí jiǎ chén。

ㄩˋ ㄕㄡˋ ㄇㄛˋ ㄎㄨㄚㄧㄠˊ ㄅㄧㄥˇ ㄗˇ，ㄩˋ ㄍㄨㄟˋ ㄇㄛˋ ㄧˊ ㄘˊ ㄐㄧㄚˇ ㄔㄣˊ。

学取燕山人姓窦，自然五桂一灵椿。

xué qǔ yān shān rén xìng dòu， zì rán wǔ guì yī líng chūn。

ㄒㄩㄝˊ ㄑㄩˇ ㄧㄢㄕㄢㄖㄣˊ ㄒㄧㄥˋ ㄉㄡˋ，ㄗˋ ㄖㄢˊ ㄨˇ ㄍㄨㄟˋ ㄧㄌㄧㄥˊ ㄔㄨㄣ。

想要长寿，不要夸耀尧帝的丙子年；

想要显贵，不要猜疑雌性的甲辰年。

效法那位燕山窦姓之人的德行，

自然能获得五枝桂冠与一株灵椿的福泽。

If you seek longevity, don't boast of Yao's year of Bingzi;

If you desire nobility, don't doubt the female year of Jiachen.

Learn from the Yan Mountain man surnamed Dou,

And naturally, five laurels and one divine cedar will be yours.

驳斥术士妄言，展现了精英对命运周期论的理性认知与批判。

诗人以尧丙子、雌甲辰等典故，劝诫术士莫妄谈寿贵天命，体现对命运认知的理性态度。

仄仄仄平平仄仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄○平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

舒邦佐（1137—1214），字辅国，一字平叔，南宋隆兴府靖安（今江西靖安）人。孝宗乾道八年（1172年）进士及第，历任鄂州蒲圻、潭州善化主簿、衡州录事参军，终官于耒阳县令。其为人正直，为官有政声，文学创作以诗为主，风格平实，在南宋中后期文坛有一定声名，但流传不广。

东山书院编辑整理