晚步

晚来颇忆林塘幽，又拄乌籐款款游。

wǎn lái pō yì lín táng yōu， yòu zhǔ wū téng kuǎn kuǎn yóu。

ㄨㄢˇ ㄌㄞˊ ㄆㄛ ㄧˋ ㄌㄧㄣˊ ㄊㄤˊ ㄧㄡ， ㄧㄡˋ ㄓㄨˇ ㄨ ㄊㄥˊ ㄎㄨㄢˇ ㄎㄨㄢˇ ㄧㄡˊ。

细雨斜风三日后，落花啼鸟半春休。

xì yǔ xié fēng sān rì hòu， luò huā tí niǎo bàn chūn xiū。

ㄒㄧˋ ㄩˇ ㄒㄧㄝˊ ㄈㄥ ㄙㄢ ㄖˋ ㄏㄡˋ， ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄚ ㄊㄧˊ ㄋㄧㄠˇ ㄅㄢˋ ㄔㄨㄣ ㄒㄧㄡ。

不知何处数声笛，唤起幽人一点愁。

bù zhī hé chù shù shēng dí， huàn qǐ yōu rén yī diǎn chóu。

ㄅㄨˋ ㄓ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄕㄨˋ ㄕㄥ ㄉㄧˊ， ㄏㄨㄢˋ ㄑㄧˇ ㄧㄡ ㄖㄣˊ ㄧ ㄉㄧㄢˇ ㄔㄡˊ。

頼有青蛙知客恨，笙歌一部起池头。

lài yǒu qīng wā zhī kè hèn， shēng gē yī bù qǐ chí tóu。

ㄌㄞˋ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄥ ㄨㄚ ㄓ ㄎㄜˋ ㄏㄣˋ， ㄕㄥ ㄍㄜ ㄧ ㄅㄨˋ ㄑㄧˇ ㄔˊ ㄊㄡˊ。