瓶梅

作者：舒邦佐（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

舒邦佐作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

病眼因君得再明，依前风骨照人清。

bìng yǎn yīn jūn dé zài míng， yī qián fēng gǔ zhào rén qīng。

ㄅㄧㄥˋ ㄧㄢˇ ㄧㄣㄐㄩㄣㄉㄜˊ ㄗㄞˋ ㄇㄧㄥˊ，ㄧㄑㄧㄢˊ ㄈㄥㄍㄨˇ ㄓㄠˋ ㄖㄣˊ ㄑㄧㄥ。

凭谁说与司花女，伴我长开过一生。

píng shuí shuō yǔ sī huā nǚ， bàn wǒ cháng kāi guò yī shēng。

ㄆㄧㄥˊ ㄕㄨㄟˊ ㄕㄨㄛㄩˇ ㄙㄏㄨㄚㄋㄩˇ，ㄅㄢˋ ㄨㄛˇ ㄔㄤˊ ㄎㄞㄍㄨㄛˋ ㄧㄕㄥ。

我生病的眼睛因你而得以重见光明，

你依旧如从前那般风骨清朗，照人澄澈。

能托谁去告诉那司花的女神呢，

愿你伴我长久开放，共度这一生。

My ailing eyes, thanks to you, regain their sight,

As before, your noble spirit shines with pure light.

Who can tell the goddess of flowers, I pray,

To keep you blooming by my side, night and day?

梅花清骨照人，体现对生命周期的审美认同。

诗人以病眼因瓶梅而重获清明，赞梅花风骨依旧清朗照人。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

舒邦佐（1137—1214），字辅国，一字平叔，南宋隆兴府靖安（今江西靖安）人。孝宗乾道八年（1172年）进士及第，历任鄂州蒲圻、潭州善化主簿、衡州录事参军，终官于耒阳县令。其为人正直，为官有政声，文学创作以诗为主，风格平实，在南宋中后期文坛有一定声名，但流传不广。

东山书院编辑整理