谩题

作者：舒邦佐（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

舒邦佐作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

世网角雄雌，官途争是非。

shì wǎng jué xióng cí， guān tú zhēng shì fēi。

ㄕˋ ㄨㄤˇ ㄐㄩㄝˊ ㄒㄩㄥˊ ㄘˊ，ㄍㄨㄢㄊㄨˊ ㄓㄥㄕˋ ㄈㄟ。

人方酣蚁战，吾自送鸿飞。

rén fāng hān yǐ zhàn， wú zì sòng hóng fēi。

ㄖㄣˊ ㄈㄤㄏㄢㄧˇ ㄓㄢˋ，ㄨˊ ㄗˋ ㄙㄨㄥˋ ㄏㄨㄥˊ ㄈㄟ。

世俗的罗网中，人们争强好胜，角逐雌雄。

仕途的道路上，众人争夺是非对错。

别人正沉醉于蝼蚁般微小的争斗，

我却独自目送鸿雁高飞远去。

The world's net vies for dominance, male and female.

Official paths contend over right and wrong.

While others are engrossed in ant-like battles,

I alone send off the wild goose in flight.

权力博弈中个体认同的迷失与反思。

讽刺官场争斗与世俗网罗，表达对名利角逐的厌倦。

仄仄仄平平，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

舒邦佐（1137—1214），字辅国，一字平叔，南宋隆兴府靖安（今江西靖安）人。孝宗乾道八年（1172年）进士及第，历任鄂州蒲圻、潭州善化主簿、衡州录事参军，终官于耒阳县令。其为人正直，为官有政声，文学创作以诗为主，风格平实，在南宋中后期文坛有一定声名，但流传不广。

东山书院编辑整理