临济赞

作者: 释祖先(宋) 体裁:四言古诗

全宋诗热度:
★★★☆☆
释祖先作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

揎拳捋肘,只有一个。

xuān quán luō zhǒu, zhǐ yǒu yī gè。

ㄒㄩㄢ ㄑㄩㄢˊ ㄌㄨㄛ ㄓㄡˇ, ㄓˇ ㄧㄡˇ ㄧ ㄍㄜˋ。

电卷星飞,抬头蹉过。

diàn juǎn xīng fēi, tái tóu cuō guò。

ㄉㄧㄢˋ ㄐㄩㄢˇ ㄒㄧㄥ ㄈㄟ, ㄊㄞˊ ㄊㄡˊ ㄘㄨㄛ ㄍㄨㄛˋ。

白话文翻译

捋起袖子,握紧拳头,只有一个(真谛)存在。

如电光飞卷,流星疾驰,迅捷无拘。

若你抬头思虑,便会与之错过。

英文翻译

Rolling up sleeves, clenching fist, only one exists.

Like lightning flash and shooting star, swift and unrestrained.

If you lift your head in thought, you'll miss it in the mists.

深度解构

直截了当的行动,体现心性治理的决断。

诗意解析

诗意概括

以揎拳捋肘的简劲动作,凸显临济宗风直截了当。

《临济赞》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 怀古 · 咏史

情感: 豪迈 · 沉郁 · 怅惘

意象: · · 一箇

语气: 雄浑 · 素淡 · 豪放

格律

平平仄仄,仄仄仄仄。
仄仄平平,?平平○。

本诗为四言古诗,押平声韵。

释祖先生平简介

释祖先,南宋时期禅宗僧人,具体生卒年与籍贯不详,主要活跃于南宋中后期。他是一位以偈颂创作闻名的诗僧,其作品是宋代禅宗文学的重要组成部分,体现了禅悟与诗歌艺术的结合,在禅林文学史上占有一席之地。

浏览释祖先全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理