天涯海角俱行遍,鬼面神头只自谩。
却忆当年旧风月,杖头挑出与人看。
天涯海角俱行遍,鬼面神头只自谩。
却忆当年旧风月,杖头挑出与人看。
走遍了天涯海角,
面对种种鬼怪神头,不过是自欺欺人。
却回忆起往昔的清风明月,
用杖头挑出来给人看。
I've traveled to the ends of the earth and corners of the sea,
Confronting ghostly masks and godly heads, merely deceiving myself.
Yet I recall the old breeze and moonlight of bygone years,
And lift them on the tip of my staff to show to others.
在认知层面揭示表象与本质的永恒博弈。
行遍天涯海角,看透世间虚妄。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理