达磨赞

作者: 释祖先(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
释祖先作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

梁皇殿前不能把定,少林山下风波愈盛。

liáng huáng diàn qián bù néng bǎ dìng, shǎo lín shān xià fēng bō yù shèng。

ㄌㄧㄤˊ ㄏㄨㄤˊ ㄉㄧㄢˋ ㄑㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ㄅㄚˇ ㄉㄧㄥˋ, ㄕㄠˇ ㄌㄧㄣˊ ㄕㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄈㄥ ㄅㄛ ㄩˋ ㄕㄥˋ。

若解谨初护末,不到图形画影。

ruò jiě jǐn chū hù mò, bù dào tú xíng huà yǐng。

ㄖㄨㄛˋ ㄐㄧㄝˇ ㄐㄧㄣˇ ㄔㄨ ㄏㄨˋ ㄇㄛˋ, ㄅㄨˋ ㄉㄠˋ ㄊㄨˊ ㄒㄧㄥˊ ㄏㄨㄚˋ ㄧㄥˇ。

白话文翻译

在梁武帝的殿前,他未能把持住定力。

在少室山下,纷争的风波反而更加剧烈。

如果懂得在初始时谨慎,在末尾时护持,

就不至于沦落到要画像留影的地步。

英文翻译

Before Emperor Wu's hall, he could not hold his ground.

At the foot of Shaolin Mountain, the storm grew more profound.

If one understands to guard the start and end with care,

There's no need for portraits or images to be drawn there.

深度解构

在表象博弈中,揭示真谛的认知困境。

诗意解析

诗意概括

借达磨事迹讽刺执着表象,风波愈盛反显真谛难觅。

《达磨赞》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 怀古 · 咏史

情感: 沉郁 · 怅惘 · 忧愤

意象: · 风波 · 殿

语气: 典雅 · 雄浑 · 沉郁

格律

平平仄平仄平仄仄,仄平平仄平平仄仄。
仄仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄。

本诗为七言绝句,押平声韵。

释祖先生平简介

释祖先,南宋时期禅宗僧人,具体生卒年与籍贯不详,主要活跃于南宋中后期。他是一位以偈颂创作闻名的诗僧,其作品是宋代禅宗文学的重要组成部分,体现了禅悟与诗歌艺术的结合,在禅林文学史上占有一席之地。

浏览释祖先全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理