布袋赞

作者：释祖先（宋）体裁：六言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

释祖先作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

散诞不拘仪轨，街头走到街尾。

sǎn dàn bù jū yí guǐ， jiē tóu zǒu dào jiē wěi。

ㄙㄢˇ ㄉㄢˋ ㄅㄨˋ ㄐㄩㄧˊ ㄍㄨㄟˇ，ㄐㄧㄝㄊㄡˊ ㄗㄡˇ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄝㄨㄟˇ。

逢人大笑呵呵，那个知渠肚里。

féng rén dà xiào hē hē， nà gè zhī qú dù lǐ。

ㄈㄥˊ ㄖㄣˊ ㄉㄚˋ ㄒㄧㄠˋ ㄏㄜㄏㄜ，ㄋㄚˋ ㄍㄜˋ ㄓㄑㄩˊ ㄉㄨˋ ㄌㄧˇ。

洒脱不羁，不受礼仪规矩的束缚，

从街头一直走到街尾。

遇到人就开怀大笑，呵呵不停，

有谁知道他肚子里装着什幺心思？

Carefree, unbound by ritual's chain,

From street's head to its end I roam.

Meeting all with a hearty laugh,

Who knows the thoughts within my home?

不拘形迹的游走，是对世俗认同的超越。

刻画布袋和尚不拘形迹、自在游走的洒脱形象。

仄仄仄平平仄，平平仄仄平仄。
平平仄仄平平，仄仄平平仄仄。

本诗为六言绝句，押平声韵。

释祖先，南宋时期禅宗僧人，具体生卒年与籍贯不详，主要活跃于南宋中后期。他是一位以偈颂创作闻名的诗僧，其作品是宋代禅宗文学的重要组成部分，体现了禅悟与诗歌艺术的结合，在禅林文学史上占有一席之地。

东山书院编辑整理