眼生三角,头峭五岳,三遭瞎棒折馿腰。
一喝当空,星斗落错。
眼生三角,头峭五岳,三遭瞎棒折馿腰。
一喝当空,星斗落错。
眼中生就三角,
头颅陡峭如五岳,
三次遭瞎棒痛打,折断了驴腰。
一声断喝当空响起,
满天星斗都错乱坠落。
Eyes born with three corners,
A head steep as the Five Peaks,
Three times struck by the blind staff, his donkey-back broken.
A single shout rends the sky,
Stars and constellations scatter in disarray.
棒喝手段体现禅宗在认知博弈中的直接突破。
以夸张手法描绘临济宗风,突出其峻烈直指的禅法特色。
本诗为杂言诗,押平声韵。
东山书院编辑整理