布袋赞

作者：释祖钦（宋）体裁：杂言诗

全宋诗热度：

★★★☆☆

释祖钦作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

一笑生春风，双瞳湛秋水。

yī xiào shēng chūn fēng， shuāng tóng zhàn qiū shuǐ。

ㄧㄒㄧㄠˋ ㄕㄥㄔㄨㄣㄈㄥ，ㄕㄨㄤㄊㄨㄥˊ ㄓㄢˋ ㄑㄧㄡㄕㄨㄟˇ。

日月拄杖头，乾坤布袋里。

rì yuè zhǔ zhàng tóu， qián kūn bù dài lǐ。

ㄖˋ ㄩㄝˋ ㄓㄨˇ ㄓㄤˋ ㄊㄡˊ，ㄑㄧㄢˊ ㄎㄨㄣㄅㄨˋ ㄉㄞˋ ㄌㄧˇ。

弥勒忽然下生，何处寻你。

mí lè hū rán xià shēng， hé chǔ xún nǐ。

ㄇㄧˊ ㄌㄜˋ ㄏㄨㄖㄢˊ ㄒㄧㄚˋ ㄕㄥ，ㄏㄜˊ ㄔㄨˇ ㄒㄩㄣˊ ㄋㄧˇ。

微微一笑，便如春风拂面，

一双眼睛，澄澈如秋水。

日月仿佛挂在他的拄杖顶端，

天地乾坤都装在他的布袋里面。

若是弥勒佛忽然降生人间，

我们又该去何处寻觅你的踪影？

A single smile brings forth the spring breeze,

A pair of pupils, clear as autumn water.

The sun and moon rest atop his staff,

Heaven and earth are held within his cloth sack.

When Maitreya suddenly descends to be born,

Where, then, shall we seek you?

通过春风秋水意象完成对慈悲认同的视觉构建。

刻画布袋和尚笑容与眼神，传达慈悲自在的禅者形象。

仄仄平平平，平平仄平仄。
仄仄仄仄平，平平仄仄仄。
平仄仄平仄平，平仄平仄。

本诗为杂言诗，押平声韵。

释祖钦，号雪岩，南宋末年禅宗僧人，活跃于十三世纪中后期。他师承无准师范，为临济宗杨岐派传人，曾任潭州龙兴寺、湖州道场山护圣万寿禅寺等处住持。其文学创作以禅偈为主，诗歌语言质朴，旨在阐发禅理，是宋末禅林文学的代表人物之一。

东山书院编辑整理