乞菖蒲

作者：释祖可（宋）体裁：六言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

释祖可作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

饱闻云根九节，不改四时鬰然。

bǎo wén yún gēn jiǔ jié， bù gǎi sì shí yù rán。

ㄅㄠˇ ㄨㄣˊ ㄩㄣˊ ㄍㄣㄐㄧㄡˇ ㄐㄧㄝˊ，ㄅㄨˋ ㄍㄞˇ ㄙˋ ㄕˊ ㄩˋ ㄖㄢˊ。

愿见明窗棐几，浅叶瘦碧相鲜。

yuàn jiàn míng chuāng fěi jī， qiǎn yè shòu bì xiāng xiān。

ㄩㄢˋ ㄐㄧㄢˋ ㄇㄧㄥˊ ㄔㄨㄤㄈㄟˇ ㄐㄧ，ㄑㄧㄢˇ ㄧㄝˋ ㄕㄡˋ ㄅㄧˋ ㄒㄧㄤㄒㄧㄢ。

早就听说那石根生长的九节菖蒲，

它四季常青，郁郁葱葱永不改变。

但愿能在明窗前的素木几案上见到它，

浅绿的叶片纤细碧透，相互映衬得鲜亮动人。

Long have I heard of the nine-jointed stone-rooted plant,

Its lush verdancy unchanged through all four seasons.

I wish to see it by the bright window on the plain desk,

Where its pale leaves, slender and jade-green, shine fresh and clear.

从植物生长周期中体悟恒常的治理智慧。

诗人赞美菖蒲四季常青的坚韧品性，借物抒怀。

仄○平平仄仄，仄仄仄平仄平。
仄仄平平仄仄，仄仄仄仄○○。

本诗为六言绝句，押平声韵。

释祖可，北宋诗僧，生卒年不详，活跃于北宋中后期。他是江西诗派的重要成员之一，与饶节、善权并称“三僧”，在宋代诗僧群体中颇具代表性。其诗歌创作体现了僧人身份与文人诗学的融合，是研究宋代佛教文学与士大夫文化互动的重要个案。

东山书院编辑整理