句 其一五

作者: 释祖可(宋) 体裁:七言句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
释祖可作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

一苇鸣桹下渺然。

yī wěi míng láng xià miǎo rán。

ㄧ ㄨㄟˇ ㄇㄧㄥˊ ㄌㄤˊ ㄒㄧㄚˋ ㄇㄧㄠˇ ㄖㄢˊ。

白话文翻译

一叶芦苇般的小舟,伴着摇橹声,消失在渺茫的水天之间。

英文翻译

A single reed boat, with oars sounding, vanishes into the vastness.

深度解构

舟行渺然象征个体在时空中的认知局限。

诗意解析

诗意概括

描绘一叶扁舟鸣桹而下、驶向渺茫远方的画面。

《句 其一五》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 山水 · 游仙

情感: 孤寂 · 惆怅 · 恬淡

意象: 鸣桹 · 渺然 · 一苇

语气: 抒情 · 素淡 · 清新

格律

仄仄平平仄仄平。

本诗为七言句,押平声韵。

释祖可生平简介

释祖可,北宋诗僧,生卒年不详,活跃于北宋中后期。他是江西诗派的重要成员之一,与饶节、善权并称“三僧”,在宋代诗僧群体中颇具代表性。其诗歌创作体现了僧人身份与文人诗学的融合,是研究宋代佛教文学与士大夫文化互动的重要个案。

浏览释祖可全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理