句 其一七

作者: 释祖可(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
释祖可作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

茅檐欹送晚,苔径曲邀春。

máo yán qī sòng wǎn, tái jìng qū yāo chūn。

ㄇㄠˊ ㄧㄢˊ ㄑㄧ ㄙㄨㄥˋ ㄨㄢˇ, ㄊㄞˊ ㄐㄧㄥˋ ㄑㄩ ㄧㄠ ㄔㄨㄣ。

白话文翻译

茅草屋檐倾斜着,送走了傍晚。

长满青苔的小径蜿蜒,迎接着春天。

英文翻译

The thatched eaves slant, sending off the dusk.

The mossy path winds, inviting the spring.

深度解构

在自然周期中体悟简朴生活的治理智慧。

诗意解析

诗意概括

描绘山居幽静晚景,茅檐苔径间透出春意与闲适。

《句 其一七》主题、情感、意象与语气

主题: 山水 · 咏物 · 田园

情感: 欣喜 · 孤寂 · 恬淡

意象: · 茅檐 · 苔径

语气: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

平平平仄仄,平仄仄平平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

释祖可生平简介

释祖可,北宋诗僧,生卒年不详,活跃于北宋中后期。他是江西诗派的重要成员之一,与饶节、善权并称“三僧”,在宋代诗僧群体中颇具代表性。其诗歌创作体现了僧人身份与文人诗学的融合,是研究宋代佛教文学与士大夫文化互动的重要个案。

浏览释祖可全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理