句 其六

作者: 释祖可(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★★☆☆
释祖可作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

清霜群木落,尽见西山秋。

qīng shuāng qún mù luò, jǐn jiàn xī shān qiū。

ㄑㄧㄥ ㄕㄨㄤ ㄑㄩㄣˊ ㄇㄨˋ ㄌㄨㄛˋ, ㄐㄧㄣˇ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧ ㄕㄢ ㄑㄧㄡ。

白话文翻译

清冷的寒霜使群树凋零,

西山的秋色便一览无遗地呈现出来。

英文翻译

A frosty chill strips bare the woods' array,

And lays the autumn hills of the west in full display.

深度解构

万物凋零展现自然规律的不可抗拒周期。

诗意解析

诗意概括

刻画深秋山林木叶尽脱、天地澄明的萧疏景象。

《句 其六》主题、情感、意象与语气

主题: 山水 · 咏物 · 田园

情感: 孤寂 · 恬淡 · 沉郁

意象: · 清霜 · 西山 · 群木

语气: 雄浑 · 素淡 · 清新

格律

平平平仄仄,仄仄平平平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

释祖可生平简介

释祖可,北宋诗僧,生卒年不详,活跃于北宋中后期。他是江西诗派的重要成员之一,与饶节、善权并称“三僧”,在宋代诗僧群体中颇具代表性。其诗歌创作体现了僧人身份与文人诗学的融合,是研究宋代佛教文学与士大夫文化互动的重要个案。

浏览释祖可全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理