句 其二

作者： 释祖可（宋） 体裁：七言句

全宋诗热度：
★★☆☆☆
释祖可作品热度：
★★★☆☆

诗歌内容

故人江北江南岸。

gù rén jiāng běi jiāng nán àn。

ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄤ ㄅㄟˇ ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ ㄢˋ。

白话文翻译

我的老朋友啊，散落在长江的北岸和南岸。

英文翻译

My old friends are scattered on the northern and southern shores.

深度解构

地理阻隔映射人际关系的认同困境。

诗意解析

诗意概括

表达对远方故人的深切思念与人生漂泊之感。

《句 其二》主题、情感、意象与语气

主题： 羁旅 · 送别 · 思乡

情感： 孤寂 · 惆怅 · 怅惘

意象： 江 · 岸 · 故人

语气： 抒情 · 素淡 · 婉约

格律

仄平平仄平平仄。

本诗为七言句，押平声韵。

释祖可生平简介

释祖可，北宋诗僧，生卒年不详，活跃于北宋中后期。他是江西诗派的重要成员之一，与饶节、善权并称“三僧”，在宋代诗僧群体中颇具代表性。其诗歌创作体现了僧人身份与文人诗学的融合，是研究宋代佛教文学与士大夫文化互动的重要个案。

浏览释祖可全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理