明朝送我扁舟去，字水秋风有几篙。
句
全宋诗热度：
★★☆☆☆
史祖道作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
明天清晨将送我的小船离去，
字水江上的秋风，还能吹动几根撑船的竹篙？
英文翻译
Tomorrow morning sees my skiff depart,
How many poles will stir the autumn breeze on the River of Words?
深度解构
扁舟秋水勾勒离别，暗含人生旅程的周期感。
诗意解析
诗意概括
表达秋日乘舟离别时，对前路与时光的淡淡感怀。
格律
平平仄仄○平仄，仄仄平平仄仄平。
本诗为七言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理