偈

作者：释宗演（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

释宗演作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

一九与二九，相逢不出手。

yī jiǔ yǔ èr jiǔ， xiāng féng bù chū shǒu。

ㄧㄐㄧㄡˇ ㄩˇ ㄦˋ ㄐㄧㄡˇ，ㄒㄧㄤㄈㄥˊ ㄅㄨˋ ㄔㄨㄕㄡˇ。

世间出世间，无剩亦无少。

shì jiān chū shì jiān， wú shèng yì wú shǎo。

ㄕˋ ㄐㄧㄢㄔㄨㄕˋ ㄐㄧㄢ，ㄨˊ ㄕㄥˋ ㄧˋ ㄨˊ ㄕㄠˇ。

从一九到二九，相逢时也不伸出手。

无论是世间还是出世间，没有多余也没有缺少。

From the first nine to the second nine, hands stay tucked away when we meet.

In the mundane world or beyond, nothing is left over, nothing is short.

数字隐喻中蕴含不执著外相的认知智慧。

以数九寒天相逢不露手的俗谚，暗喻禅机相遇时不落言诠。

意象：手 · 一九 · 二九

仄仄仄仄仄，平平仄仄仄。
仄平仄仄平，平仄仄平仄。

本诗为五言绝句，押平声韵。

释宗演，南宋时期禅宗僧人，具体生卒年与籍贯不详。其活跃于南宋中后期，为临济宗杨岐派下禅师，曾住持福州雪峰崇圣寺。在文学史上，他以创作禅门偈颂闻名，作品语言简洁，富含机锋，是宋代禅宗文学的代表人物之一，体现了禅宗思想与诗歌形式的深度融合。

东山书院编辑整理