偈

作者：释宗回（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

释宗回作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

县吏追呼不暂停，争如长往事分明。

xiàn lì zhuī hū bù zàn tíng， zhēng rú cháng wǎng shì fēn míng。

ㄒㄧㄢˋ ㄌㄧˋ ㄓㄨㄟㄏㄨㄅㄨˋ ㄗㄢˋ ㄊㄧㄥˊ，ㄓㄥㄖㄨˊ ㄔㄤˊ ㄨㄤˇ ㄕˋ ㄈㄣㄇㄧㄥˊ。

从前有个无生曲，且喜今朝调已成。

cóng qián yǒu gè wú shēng qǔ， qiě xǐ jīn zhāo diào yǐ chéng。

ㄘㄨㄥˊ ㄑㄧㄢˊ ㄧㄡˇ ㄍㄜˋ ㄨˊ ㄕㄥㄑㄩˇ，ㄑㄧㄝˇ ㄒㄧˇ ㄐㄧㄣㄓㄠㄉㄧㄠˋ ㄧˇ ㄔㄥˊ。

县吏的追呼催促一刻也不停歇，

怎比得上早已逝去的往事那样清晰分明。

从前有一支关于无生的曲子，

且喜在今天它的曲调已经谱成。

The county clerk's summons never cease their call,

How could they match the clarity of long-past deeds?

There was a tune of non-birth from days of yore,

And joyfully, today, its melody is complete.

在权力治理的喧嚣之外，寻求内心认同的清晰与安定。

以县吏催逼对比禅者超然，表达对世俗纷扰的超越与内心明澈的追求。

意象：事 · 县吏 · 长往

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

释宗回，南宋时期禅僧，生卒年及籍贯不详，主要活跃于十二世纪。其为临济宗杨岐派高僧大慧宗杲的法嗣，以禅诗创作闻名。在宋代僧诗发展中占有一席之地，其作品虽流传不广，但体现了禅宗思想与诗歌艺术的结合，是研究宋代僧侣文学的参考对象之一。

东山书院编辑整理