达磨携履赞

作者：释子益（宋）体裁：六言古绝

全宋诗热度：

★★★☆☆

释子益作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

赤双脚，携只履。

chì shuāng jiǎo， xié zhī lǚ。

ㄔˋ ㄕㄨㄤㄐㄧㄠˇ，ㄒㄧㄝˊ ㄓㄌㄩˇ。

自东自西，谁不识你。

zì dōng zì xī， shuí bù shí nǐ。

ㄗˋ ㄉㄨㄥㄗˋ ㄒㄧ，ㄕㄨㄟˊ ㄅㄨˋ ㄕˊ ㄋㄧˇ。

最难掩是当门齿。

zuì nán yǎn shì dāng mén chǐ。

ㄗㄨㄟˋ ㄋㄢˊ ㄧㄢˇ ㄕˋ ㄉㄤㄇㄣˊ ㄔˇ。

赤着双脚，提着一只鞋。

从东到西，谁不认识你呢？

最难遮掩的，是那当门而立的牙齿。

Barefoot, he carries a single shoe.

From east to west, who doesn't know you?

The hardest to hide are the teeth at the door.

赤脚携履展现文化传播中的战略定力。

描绘达摩祖师赤脚携履的独特形象，象征其传法东土的艰辛与坚定。

意象：脚 · 履 · 达摩

仄平仄，平仄仄。
仄平仄平，平仄仄仄。
仄○仄仄○平仄。

本诗为六言古绝，押平声韵。

释子益，南宋时期禅僧，生卒年及籍贯不详。他活跃于南宋中后期，是当时一位以诗偈阐扬禅理的诗僧。其文学地位主要体现在禅宗文学领域，通过简洁明快的偈颂形式传达禅机，在禅林中有一定影响，但于世俗文学史中流传不广。

东山书院编辑整理