布袋赞

作者：释子益（宋）体裁：杂言诗

全宋诗热度：

★★☆☆☆

释子益作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

布袋横拖，肚皮捺下。

bù dài héng tuō， dù pí nà xià。

ㄅㄨˋ ㄉㄞˋ ㄏㄥˊ ㄊㄨㄛ，ㄉㄨˋ ㄆㄧˊ ㄋㄚˋ ㄒㄧㄚˋ。

行货有些，没人酬价。

xíng huò yǒu xiē， méi rén chóu jià。

ㄒㄧㄥˊ ㄏㄨㄛˋ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄝ，ㄇㄟˊ ㄖㄣˊ ㄔㄡˊ ㄐㄧㄚˋ。

拊背觅钱真奉化。

fǔ bèi mì qián zhēn fèng huà。

ㄈㄨˇ ㄅㄟˋ ㄇㄧˋ ㄑㄧㄢˊ ㄓㄣㄈㄥˋ ㄏㄨㄚˋ。

布袋和尚横拖着布袋，

肚皮向下垂着。

身上带着些货物，

却没有人出价购买。

拍打后背寻觅钱财，真是奉化（布袋和尚）的作风。

Dragging his cloth sack sideways,

His belly hanging low.

He carries some goods with him,

Yet no one offers a price.

Patting his back for coins—truly the ways of Fenghua.

以布袋意象隐喻治理中的包容与弹性。

描绘布袋和尚随性自在、大肚能容的形象，展现禅者超然物外的境界。

仄仄○仄，仄平仄仄。
○仄仄○，仄平平仄。
○仄仄○平仄仄。

本诗为杂言诗，押平声韵。

释子益，南宋时期禅僧，生卒年及籍贯不详。他活跃于南宋中后期，是当时一位以诗偈阐扬禅理的诗僧。其文学地位主要体现在禅宗文学领域，通过简洁明快的偈颂形式传达禅机，在禅林中有一定影响，但于世俗文学史中流传不广。

东山书院编辑整理