偈

作者：释子文（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

释子文作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

不昧不落作么会，会得依前堕野狐。

bú mèi bú luò zuò me huì， huì dé yī qián duò yě hú。

ㄅㄨˊ ㄇㄟˋ ㄅㄨˊ ㄌㄨㄛˋ ㄗㄨㄛˋ ㄇㄜ˙ ㄏㄨㄟˋ，ㄏㄨㄟˋ ㄉㄜˊ ㄧㄑㄧㄢˊ ㄉㄨㄛˋ ㄧㄝˇ ㄏㄨˊ。

一夜凉风生画角，满船明月泛江湖。

yī yè liáng fēng shēng huà jiǎo， mǎn chuán míng yuè fàn jiāng hú。

ㄧㄧㄝˋ ㄌㄧㄤˊ ㄈㄥㄕㄥㄏㄨㄚˋ ㄐㄧㄠˇ，ㄇㄢˇ ㄔㄨㄢˊ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄈㄢˋ ㄐㄧㄤㄏㄨˊ。

'不昧不落'该如何领会？

若按从前的方式理解，依旧会堕入野狐禅。

一夜凉风随着画角的声响而生起，

满船明亮的月光，泛游在江湖之上。

How to comprehend 'neither obscure nor fallen'?

If understood as before, one falls into the wild fox.

All night the cool breeze rises with the painted horn's call,

A boat full of bright moon drifts on river and lake.

讽刺对抽象概念的表面治理，未能真正把握心性本源。

批判执着于“不昧不落”概念知解的误区，指出如此仍会堕入野狐禅。

意象：野狐

仄仄仄仄仄○仄，仄仄平平○仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

释子文，生卒年及籍贯均不详，为宋代一位禅宗诗僧。其生平事迹在史料中记载极少，主要活动于宋代。其文学地位主要体现于禅诗创作，以简洁明了的偈颂阐发禅理，是宋代僧诗创作群体中的一员，作品多见于禅宗语录及灯录之中。

东山书院编辑整理