偈

作者：释自清（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

释自清作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

粪箕扛去轿抬回，优钵昙花向日开。

fèn jī káng qù jiào tái huí， yōu bō tán huā xiàng rì kāi。

ㄈㄣˋ ㄐㄧㄎㄤˊ ㄑㄩˋ ㄐㄧㄠˋ ㄊㄞˊ ㄏㄨㄟˊ，ㄧㄡㄅㄛㄊㄢˊ ㄏㄨㄚㄒㄧㄤˋ ㄖˋ ㄎㄞ。

但愿老僧高着眼，管教平地一声雷。

dàn yuàn lǎo sēng gāo zhuó yǎn， guǎn jiào píng dì yī shēng léi。

ㄉㄢˋ ㄩㄢˋ ㄌㄠˇ ㄙㄥㄍㄠㄓㄨㄛˊ ㄧㄢˇ，ㄍㄨㄢˇ ㄐㄧㄠˋ ㄆㄧㄥˊ ㄉㄧˋ ㄧㄕㄥㄌㄟˊ。

粪箕被扛走，轿子被抬回；优昙钵花向着太阳盛开。

但愿老僧高高抬起法眼，管教平地上响起一声惊雷。

A dung-cart borne away, a sedan chair returns; the udumbara flower blooms toward the sun.

If only the old monk lifts his gaze high, he'll surely command a thunderclap from level ground.

日用器物对比，蕴含对认知转换与境界提升的隐喻。

以粪箕与轿、昙花为喻，暗喻修行境界的转变与顿悟。

仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

释自清，生卒年及籍贯均不详，为古代一位诗僧。其生平事迹在史料中记载极少，仅通过少量作品如《偈》等流传于世。在文学史上，他属于较为冷门的佛教文学创作者，其作品反映了僧人的禅思与境界，是研究古代僧人文学的一个微小样本。

东山书院编辑整理