句

作者：释子兰（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

释子兰作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

本是无情物，南飞又北飞。

běn shì wú qíng wù， nán fēi yòu běi fēi。

ㄅㄣˇ ㄕˋ ㄨˊ ㄑㄧㄥˊ ㄨˋ，ㄋㄢˊ ㄈㄟㄧㄡˋ ㄅㄟˇ ㄈㄟ。

它本是无情之物，

时而向南飞，时而又向北飞。

It was a thing devoid of feeling from the start,

Now southward flying, then northward it departs.

物象迁徙暗合人生博弈，指向归属认同的缺失。

以无情之物南北飞荡，隐喻人生漂泊或世事无常的孤寂心境。

仄仄平平仄，平平仄仄平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

释子兰，唐代诗僧，生卒年及籍贯均不详，主要活跃于晚唐时期。其诗作流传极少，仅存数首，载于《全唐诗》中。作为一位方外诗人，其作品体现了僧人对自然与世情的观照，在唐代众多诗僧中属于较为冷门的一位，文学史地位不显。

东山书院编辑整理