偈

一不守，二不向，上下四维无等量。

yī bù shǒu， èr bù xiàng， shàng xià sì wéi wú děng liàng。

ㄧ ㄅㄨˋ ㄕㄡˇ， ㄦˋ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤˋ， ㄕㄤˋ ㄒㄧㄚˋ ㄙˋ ㄨㄟˊ ㄨˊ ㄉㄥˇ ㄌㄧㄤˋ。

大洋海里泛铁船，须弥顶上翻鲸浪。

dà yáng hǎi lǐ fàn tiě chuán， xū mí dǐng shàng fān jīng làng。

ㄉㄚˋ ㄧㄤˊ ㄏㄞˇ ㄌㄧˇ ㄈㄢˋ ㄊㄧㄝˇ ㄔㄨㄢˊ， ㄒㄩ ㄇㄧˊ ㄉㄧㄥˇ ㄕㄤˋ ㄈㄢ ㄐㄧㄥ ㄌㄤˋ。

临济缩却舌头，德山阁却拄杖。

lín jì suō què shé tou， dé shān gé què zhǔ zhàng。

ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧˋ ㄙㄨㄛ ㄑㄩㄝˋ ㄕㄜˊ ㄊㄡ˙， ㄉㄜˊ ㄕㄢ ㄍㄜˊ ㄑㄩㄝˋ ㄓㄨˇ ㄓㄤˋ。

千古万古独巍巍，留与人间作榜样。

qiān gǔ wàn gǔ dú wēi wēi， liú yǔ rén jiān zuò bǎng yàng。

ㄑㄧㄢ ㄍㄨˇ ㄨㄢˋ ㄍㄨˇ ㄉㄨˊ ㄨㄟ ㄨㄟ， ㄌㄧㄡˊ ㄩˇ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄗㄨㄛˋ ㄅㄤˇ ㄧㄤˋ。