又其一

作者：释子淳（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

释子淳作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

正中偏，宝月光凝海底天。

zhèng zhōng piān， bǎo yuè guāng níng hǎi dǐ tiān。

ㄓㄥˋ ㄓㄨㄥㄆㄧㄢ，ㄅㄠˇ ㄩㄝˋ ㄍㄨㄤㄋㄧㄥˊ ㄏㄞˇ ㄉㄧˇ ㄊㄧㄢ。

何事渔舟难满载，流辉争肯透波澜。

hé shì yú zhōu nán mǎn zài， liú huī zhēng kěn tòu bō lán。

ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄩˊ ㄓㄡㄋㄢˊ ㄇㄢˇ ㄗㄞˋ，ㄌㄧㄡˊ ㄏㄨㄟㄓㄥㄎㄣˇ ㄊㄡˋ ㄅㄛㄌㄢˊ。

正中蕴含着偏，宝月的光芒凝结在海底的天空。

为何渔舟难以满载而归？流动的光辉怎肯轻易穿透波澜。

Within the straight, the slant appears; / The moon's pure light congeals beneath the sea.

Why can the fishing boat not hold its fill? / The streaming radiance vies to pierce the waves.

月光凝海展现禅宗对宇宙本体的认知深度

以禅宗境界描绘月光凝海的空灵玄妙

意象：天 · 海 · 宝月 · 光

○○平，仄仄平○仄仄平。
平仄平平○仄仄，平平平仄仄平○。

本诗为七言绝句，押平声韵。

释子淳，北宋禅宗曹洞宗僧人，俗姓贾，剑州梓潼（今四川梓潼）人。其生卒年不详，主要活跃于北宋中后期。他是曹洞宗重要传人，师承芙蓉道楷，并为丹霞子淳禅师，以诗偈阐扬禅理，在禅林文学中占有一席之地。

东山书院编辑整理