无缝塔

作者：释子淳（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

释子淳作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

月皎渔舟瑞气旋，芦花深处夜涛寒。

yuè jiǎo yú zhōu ruì qì xuán， lú huā shēn chù yè tāo hán。

ㄩㄝˋ ㄐㄧㄠˇ ㄩˊ ㄓㄡㄖㄨㄟˋ ㄑㄧˋ ㄒㄩㄢˊ，ㄌㄨˊ ㄏㄨㄚㄕㄣㄔㄨˋ ㄧㄝˋ ㄊㄠㄏㄢˊ。

可怜无限垂丝者，随例忙忙失钓竿。

kě lián wú xiàn chuí sī zhě， suí lì máng máng shī diào gān。

ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ ㄨˊ ㄒㄧㄢˋ ㄔㄨㄟˊ ㄙㄓㄜˇ，ㄙㄨㄟˊ ㄌㄧˋ ㄇㄤˊ ㄇㄤˊ ㄕㄉㄧㄠˋ ㄍㄢ。

月光皎洁，渔舟笼罩在祥瑞的气息中回旋，

芦花深处，夜间的波涛透着寒意。

可怜那无数垂着钓丝的人啊，

都照例忙忙碌碌地丢失了钓竿。

The moon is bright, the fishing boat veiled in auspicious air;

Among the deep reed flowers, night waves feel cold and bare.

Alas! For countless anglers with their dangling lines,

They all, by rule, in haste have lost their fishing rods and signs.

自然景象的周期变化中蕴含永恒禅意。

描绘月夜渔舟、芦花寒涛的静谧禅境。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

释子淳，北宋禅宗曹洞宗僧人，俗姓贾，剑州梓潼（今四川梓潼）人。其生卒年不详，主要活跃于北宋中后期。他是曹洞宗重要传人，师承芙蓉道楷，并为丹霞子淳禅师，以诗偈阐扬禅理，在禅林文学中占有一席之地。

东山书院编辑整理