句 其一

作者: 施子安(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
施子安作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

蝉唤翠阴声断续,鸟藏红叶响啁啾。

chán huàn cuì yīn shēng duàn xù, niǎo cáng hóng yè xiǎng zhōu jiū。

ㄔㄢˊ ㄏㄨㄢˋ ㄘㄨㄟˋ ㄧㄣ ㄕㄥ ㄉㄨㄢˋ ㄒㄩˋ, ㄋㄧㄠˇ ㄘㄤˊ ㄏㄨㄥˊ ㄧㄝˋ ㄒㄧㄤˇ ㄓㄡ ㄐㄧㄡ。

白话文翻译

蝉鸣唤来翠绿的树荫,声音断断续续,

鸟儿藏在红叶之间,鸣叫声啁啾作响。

英文翻译

Cicadas summon the emerald shade, their calls now cease, now flow;

Birds hide among red leaves, their chirping chatter soft and low.

深度解构

声景交织的秋林图景,是对环境细微变化的深度认知。

诗意解析

诗意概括

通过蝉鸣鸟藏刻画秋日林间的声景,渲染出幽静而略带萧瑟的意境。

《句 其一》主题、情感、意象与语气

主题: 山水 · 咏物 · 田园

情感: 孤寂 · 惆怅 · 幽怨

意象: · · 红叶 · 翠阴

语气: 素淡 · 清新 · 婉约

格律

平仄仄平平仄仄,仄○平仄仄平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

施子安生平简介

施子安,生卒年及籍贯均不详,生平事迹湮没无闻。其名仅因《全唐诗》收录其《句》二首而得以留存,在浩如烟海的唐代诗人中属于极为冷僻者。其文学活动时期亦难以确考,仅能依据作品收录情况推断为唐代文人。

浏览施子安全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理