句 其二

作者: 施子安(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
施子安作品热度:
★★☆☆☆

诗歌内容

陇云飘软玉,江月洗寒金。

lǒng yún piāo ruǎn yù, jiāng yuè xǐ hán jīn。

ㄌㄨㄥˇ ㄩㄣˊ ㄆㄧㄠ ㄖㄨㄢˇ ㄩˋ, ㄐㄧㄤ ㄩㄝˋ ㄒㄧˇ ㄏㄢˊ ㄐㄧㄣ。

白话文翻译

陇地的云朵飘荡,如同柔软的玉石,

江上的月亮映照,仿佛洗涤着寒冷的金子。

英文翻译

Long clouds drift like soft jade on high,

The river moon washes cold gold from the sky.

深度解构

自然意象的并置,体现了对世界周期性流转的静观。

诗意解析

诗意概括

描绘陇地云彩与江中月色的清冷幽美之景。

《句 其二》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 山水 · 咏物

情感: 孤寂 · 惆怅 · 恬淡

意象: · ·

语气: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

仄平平仄仄,平仄仄平平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

施子安生平简介

施子安,生卒年及籍贯均不详,生平事迹湮没无闻。其名仅因《全唐诗》收录其《句》二首而得以留存,在浩如烟海的唐代诗人中属于极为冷僻者。其文学活动时期亦难以确考,仅能依据作品收录情况推断为唐代文人。

浏览施子安全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理