种菊

作者：史铸（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

史铸作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

幽怀远慕陶彭泽，一亩荒园试为鉏。

yōu huái yuǎn mù táo péng zé， yī mǔ huāng yuán shì wèi chú。

ㄧㄡㄏㄨㄞˊ ㄩㄢˇ ㄇㄨˋ ㄊㄠˊ ㄆㄥˊ ㄗㄜˊ，ㄧㄇㄨˇ ㄏㄨㄤㄩㄢˊ ㄕˋ ㄨㄟˋ ㄔㄨˊ。

自种黄花添野景，几多光彩照庭除。

zì zhòng huáng huā tiān yě jǐng， jǐ duō guāng cǎi zhào tíng chú。

ㄗˋ ㄓㄨㄥˋ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄚㄊㄧㄢㄧㄝˇ ㄐㄧㄥˇ，ㄐㄧˇ ㄉㄨㄛㄍㄨㄤㄘㄞˇ ㄓㄠˋ ㄊㄧㄥˊ ㄔㄨˊ。

我幽远的情怀仰慕着古代的陶渊明。

在这一亩荒芜的园地里，我尝试着锄地耕种。

自己种下菊花，为野外的景致增添色彩。

有多少光彩，照亮了这庭院的台阶。

My quiet heart admires the recluse of old, far away.

I try to hoe a patch in this wild, one-acre ground.

I plant these yellow blooms to grace the rustic scene.

How much splendor they cast upon my courtyard's bound!

种菊行为是对隐逸治理模式的一种实践认同。

追慕陶渊明归隐田园的幽怀，亲自锄园种菊以明志。

意象：菊 · 荒园 · 锄

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄平平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

史铸，南宋时期文人，具体生卒年不详。其生平事迹在正史中记载甚少，主要活跃于南宋中后期。他在文学史上以编纂《百菊集谱》而闻名，该书是中国古代重要的菊花专类谱录，对后世园艺学和咏物文学有一定影响，但其个人文学创作流传不广，属于较为冷门的文人。

东山书院编辑整理