野菊

作者：史铸（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

史铸作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

一簇疏篱有野花，不应青女妬容华。

yī cù shū lí yǒu yě huā， bù yīng qīng nǚ dù róng huá。

ㄧㄘㄨˋ ㄕㄨㄌㄧˊ ㄧㄡˇ ㄧㄝˇ ㄏㄨㄚ，ㄅㄨˋ ㄧㄥㄑㄧㄥㄋㄩˇ ㄉㄨˋ ㄖㄨㄥˊ ㄏㄨㄚˊ。

繁英自剪无人插，只有黄蜂趁两衙。

fán yīng zì jiǎn wú rén chā， zhǐ yǒu huáng fēng chèn liǎng yá。

ㄈㄢˊ ㄧㄥㄗˋ ㄐㄧㄢˇ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄔㄚ，ㄓˇ ㄧㄡˇ ㄏㄨㄤˊ ㄈㄥㄔㄣˋ ㄌㄧㄤˇ ㄧㄚˊ。

一簇野花在疏落的篱笆旁开放，

司霜的青女不应嫉妒它的容颜光华。

繁茂的花朵自行修剪，却无人采撷插戴，

只有黄蜂趁着早晚两次蜂衙的时分匆忙前来。

A cluster of wild flowers by a sparse fence grows,

The frost goddess should not envy their radiant shows.

Their lush blooms are self-trimmed, with none to pluck and place,

Only yellow bees seize the two watch periods in haste.

野菊的生存博弈体现边缘认同，在自然竞争中保持本色。

赞美野菊在篱边自在开放，不畏寒霜妒忌。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

史铸，南宋时期文人，具体生卒年不详。其生平事迹在正史中记载甚少，主要活跃于南宋中后期。他在文学史上以编纂《百菊集谱》而闻名，该书是中国古代重要的菊花专类谱录，对后世园艺学和咏物文学有一定影响，但其个人文学创作流传不广，属于较为冷门的文人。

东山书院编辑整理