野菊

作者：史铸（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

史铸作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

寒郊露蘂疏仍小，瘦地霜枝细且长。

hán jiāo lù ruǐ shū réng xiǎo， shòu dì shuāng zhī xì qiě cháng。

ㄏㄢˊ ㄐㄧㄠㄌㄨˋ ㄖㄨㄟˇ ㄕㄨㄖㄥˊ ㄒㄧㄠˇ，ㄕㄡˋ ㄉㄧˋ ㄕㄨㄤㄓㄒㄧˋ ㄑㄧㄝˇ ㄔㄤˊ。

境僻人稀谁与采，马蹄赢得践余香。

jìng pì rén xī shuí yǔ cǎi， mǎ tí yíng dé jiàn yú xiāng。

ㄐㄧㄥˋ ㄆㄧˋ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄕㄨㄟˊ ㄩˇ ㄘㄞˇ，ㄇㄚˇ ㄊㄧˊ ㄧㄥˊ ㄉㄜˊ ㄐㄧㄢˋ ㄩˊ ㄒㄧㄤ。

寒凉的郊野上，带露的花蕊稀疏而细小；

贫瘠的土地上，经霜的枝条纤细且修长。

环境偏僻，人迹罕至，有谁来采摘呢？

唯有马蹄有幸践踏，沾染那残余的芬芳。

On cold fields, sparse and small, the dewy buds appear;

On lean soil, slender and long, the frosty branches sere.

In a remote place, few people come to pick—who would?

Only horse hooves gain the chance to tread the lingering scent good.

对边缘环境中生命形态的认知，蕴含独特的审美治理。

描写野菊在寒郊瘦地中花蕊稀疏、枝干细长的清瘦形象。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

史铸，南宋时期文人，具体生卒年不详。其生平事迹在正史中记载甚少，主要活跃于南宋中后期。他在文学史上以编纂《百菊集谱》而闻名，该书是中国古代重要的菊花专类谱录，对后世园艺学和咏物文学有一定影响，但其个人文学创作流传不广，属于较为冷门的文人。

东山书院编辑整理