绣菊

作者：史铸（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

史铸作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

寒葩缕缕结缃红，不待纤针见巧工。

hán pā lǚ lǚ jié xiāng hóng， bú dài xiān zhēn jiàn qiǎo gōng。

ㄏㄢˊ ㄆㄚㄌㄩˇ ㄌㄩˇ ㄐㄧㄝˊ ㄒㄧㄤㄏㄨㄥˊ，ㄅㄨˊ ㄉㄞˋ ㄒㄧㄢㄓㄣㄐㄧㄢˋ ㄑㄧㄠˇ ㄍㄨㄥ。

秋老从他宫线减，彩文翻喜入花丛。

qiū lǎo cóng tā gōng xiàn jiǎn， cǎi wén fān xǐ rù huā cóng。

ㄑㄧㄡㄌㄠˇ ㄘㄨㄥˊ ㄊㄚㄍㄨㄥㄒㄧㄢˋ ㄐㄧㄢˇ，ㄘㄞˇ ㄨㄣˊ ㄈㄢㄒㄧˇ ㄖㄨˋ ㄏㄨㄚㄘㄨㄥˊ。

寒凉的花朵一缕缕结成浅红色，

不需纤细的针线便能见到精巧的工艺。

秋深了，任凭宫中的丝线减少，

彩色的花纹反而欢喜地进入了花丛。

Cold blossoms, thread by thread, weave a pale crimson hue,

No fine needle needed to show the craft so true.

As autumn ages, palace threads may fade and thin,

But patterns bright delight to join the floral kin.

以天然‘巧工’对比人工，体现对自然造物之‘治理’秩序的赞叹。

刻画菊花花瓣如丝缕交织成浅红色，赞其天然精巧胜过人工绣工，突出其自然天成之美。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

史铸，南宋时期文人，具体生卒年不详。其生平事迹在正史中记载甚少，主要活跃于南宋中后期。他在文学史上以编纂《百菊集谱》而闻名，该书是中国古代重要的菊花专类谱录，对后世园艺学和咏物文学有一定影响，但其个人文学创作流传不广，属于较为冷门的文人。

东山书院编辑整理