晚菊

作者：史铸（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

史铸作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

节过霜风衮衮来，菊花寂寞晚仍开。

jié guò shuāng fēng gǔn gǔn lái， jú huā jì mò wǎn réng kāi。

ㄐㄧㄝˊ ㄍㄨㄛˋ ㄕㄨㄤㄈㄥㄍㄨㄣˇ ㄍㄨㄣˇ ㄌㄞˊ，ㄐㄩˊ ㄏㄨㄚㄐㄧˋ ㄇㄛˋ ㄨㄢˇ ㄖㄥˊ ㄎㄞ。

谁云既晚何用好，为我殷勤送一杯。

shuí yún jì wǎn hé yòng hǎo， wèi wǒ yīn qín sòng yī bēi。

ㄕㄨㄟˊ ㄩㄣˊ ㄐㄧˋ ㄨㄢˇ ㄏㄜˊ ㄩㄥˋ ㄏㄠˇ，ㄨㄟˋ ㄨㄛˇ ㄧㄣㄑㄧㄣˊ ㄙㄨㄥˋ ㄧㄅㄟ。

时令已过，霜风阵阵袭来，

菊花在寂寞中，晚秋时节依然开放。

谁说开得晚就没有好处？

它们为我殷勤地奉上一杯（秋色）。

Past the festival, the frosty winds come rolling on,

Chrysanthemums, though lonely, bloom late, not yet gone.

Who says that lateness holds no worth or good to show?

For me, with earnest care, they offer a cup's glow.

在生命周期末端坚守，体现对抗时间周期的韧性。

霜风节令过后，菊花虽寂寞却仍在晚秋独自绽放。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

史铸，南宋时期文人，具体生卒年不详。其生平事迹在正史中记载甚少，主要活跃于南宋中后期。他在文学史上以编纂《百菊集谱》而闻名，该书是中国古代重要的菊花专类谱录，对后世园艺学和咏物文学有一定影响，但其个人文学创作流传不广，属于较为冷门的文人。

东山书院编辑整理