晚菊

作者：史铸（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

史铸作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

青蘂重阳不堪摘，重阳已过菊方开。

qīng ruǐ chóng yáng bù kān zhāi， chóng yáng yǐ guò jú fāng kāi。

ㄑㄧㄥㄖㄨㄟˇ ㄔㄨㄥˊ ㄧㄤˊ ㄅㄨˋ ㄎㄢㄓㄞ，ㄔㄨㄥˊ ㄧㄤˊ ㄧˇ ㄍㄨㄛˋ ㄐㄩˊ ㄈㄤㄎㄞ。

不将时节较早晚，且折霜蕤浸玉醅。

bù jiāng shí jié jiào zǎo wǎn， qiě zhé shuāng ruí jìn yù pēi。

ㄅㄨˋ ㄐㄧㄤㄕˊ ㄐㄧㄝˊ ㄐㄧㄠˋ ㄗㄠˇ ㄨㄢˇ，ㄑㄧㄝˇ ㄓㄜˊ ㄕㄨㄤㄖㄨㄟˊ ㄐㄧㄣˋ ㄩˋ ㄆㄟ。

重阳节时，青色的花蕊还不堪采摘；

重阳节已经过去，菊花才刚刚盛开。

不必去计较时节是早还是晚；

姑且折下带着霜露的花朵，浸入美酒之中。

Green buds on Double Ninth were not fit to be plucked;

Only after the festival do chrysanthemums bloom.

I won't compare their timing, early or late;

But break frosty petals to steep in jade-white wine.

晚菊打破认知框架，以延迟绽放挑战生命周期的常规。

写晚菊错过重阳仍独自开放，流露时序错位之感。

意象：菊 · 重阳 · 青蕊

平仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄仄仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

史铸，南宋时期文人，具体生卒年不详。其生平事迹在正史中记载甚少，主要活跃于南宋中后期。他在文学史上以编纂《百菊集谱》而闻名，该书是中国古代重要的菊花专类谱录，对后世园艺学和咏物文学有一定影响，但其个人文学创作流传不广，属于较为冷门的文人。

东山书院编辑整理