寿客

作者：史铸（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

史铸作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

东篱冷落旧家乡，性耐风霜气味长。

dōng lí lěng luò jiù jiā xiāng， xìng nài fēng shuāng qì wèi cháng。

ㄉㄨㄥㄌㄧˊ ㄌㄥˇ ㄌㄨㄛˋ ㄐㄧㄡˋ ㄐㄧㄚㄒㄧㄤ，ㄒㄧㄥˋ ㄋㄞˋ ㄈㄥㄕㄨㄤㄑㄧˋ ㄨㄟˋ ㄔㄤˊ。

几度入来重九宴，主人传得引年方。

jǐ dù rù lái chóng jiǔ yàn， zhǔ rén chuán dé yǐn nián fāng。

ㄐㄧˇ ㄉㄨˋ ㄖㄨˋ ㄌㄞˊ ㄔㄨㄥˊ ㄐㄧㄡˇ ㄧㄢˋ，ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ ㄔㄨㄢˊ ㄉㄜˊ ㄧㄣˇ ㄋㄧㄢˊ ㄈㄤ。

东边的篱笆旁，我旧日的家乡冷清寂寥；

我的本性耐得住风霜，香气韵味悠长。

多少次我进入这重阳节的宴会之中；

主人从我这里传得了延年益寿的良方。

By the east fence, my old homeland lies cold and bare;

My nature endures frost and wind, my scent stays long.

How many times have I graced the Double Ninth feast there?

My host has learned from me the art to keep life strong.

以菊耐风霜象征个体在变迁周期中的坚韧。

描写菊花虽在东篱旧乡显得冷落，却耐得住风霜，香气悠长。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

史铸，南宋时期文人，具体生卒年不详。其生平事迹在正史中记载甚少，主要活跃于南宋中后期。他在文学史上以编纂《百菊集谱》而闻名，该书是中国古代重要的菊花专类谱录，对后世园艺学和咏物文学有一定影响，但其个人文学创作流传不广，属于较为冷门的文人。

东山书院编辑整理