寿客

作者：史铸（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

史铸作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

东篱寂寞旧家乡，头白天生须又黄。

dōng lí jì mò jiù jiā xiāng， tóu bái tiān shēng xū yòu huáng。

ㄉㄨㄥㄌㄧˊ ㄐㄧˋ ㄇㄛˋ ㄐㄧㄡˋ ㄐㄧㄚㄒㄧㄤ，ㄊㄡˊ ㄅㄞˊ ㄊㄧㄢㄕㄥㄒㄩㄧㄡˋ ㄏㄨㄤˊ。

岁岁相陪重九宴，主人传得引年方。

suì suì xiāng péi chóng jiǔ yàn， zhǔ rén chuán dé yǐn nián fāng。

ㄙㄨㄟˋ ㄙㄨㄟˋ ㄒㄧㄤㄆㄟˊ ㄔㄨㄥˊ ㄐㄧㄡˇ ㄧㄢˋ，ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ ㄔㄨㄢˊ ㄉㄜˊ ㄧㄣˇ ㄋㄧㄢˊ ㄈㄤ。

东篱之下，是我寂寞的旧日家乡，

头发天生就已斑白，胡须又已变黄。

岁岁年年，我都陪伴着重阳节的宴会，

主人传下了延年益寿的秘方。

Lonely by the east fence, my old homeland lies,

My hair is white by nature, my beard yellowing likewise.

Year after year, I keep the Double Ninth feast company,

My host has passed down the secret of longevity.

菊花的生命历程象征着个体与时间的博弈。

以菊花自喻，抒发年老思乡的寂寞情怀。

平平仄仄仄平平，平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

史铸，南宋时期文人，具体生卒年不详。其生平事迹在正史中记载甚少，主要活跃于南宋中后期。他在文学史上以编纂《百菊集谱》而闻名，该书是中国古代重要的菊花专类谱录，对后世园艺学和咏物文学有一定影响，但其个人文学创作流传不广，属于较为冷门的文人。

东山书院编辑整理