菊花

作者: 史铸(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★★☆☆
史铸作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

无艳无妖别有香,知心谁解赏孤芳。

渊明酩酊知何处,安得斯人共一觞。

霜里鲜鲜照眼明,人言此解制颓龄。

怜香擘破花心齅,酌尽斋中竹叶缾。

一夜清霜殒物华,寒芳开晚独堪嘉。

折来嗅了依前嗅,不是寻常儿女花。

篱菊含风暗度香,栽多不为待重阳。

愈风明目须真物,梦寐宜人入枕囊。

露丛芬馥敌兰芽,清赏终存好事家。

莫遣儿童容易折,此花开后更无花。

露裛幽花冷自香,药中功效不寻常。

祛风偏重山泉渍,胡广随缘却寿长。

清香裛露对高斋,端仗兹花慰老怀。

欲折一枝来侑酒,登高能赋属吾侪。

八月九月天气凉,遶栏种菊一齐芳。

好风应会幽人意,时去时来管送香。

不趁盛时随众卉,幽姿高韵独萧然。

别开小径连松路,常爱陶潜远世缘。

篱菊开时寒有信,幽香还酿客怀清。

折归忍负金蕉叶,欲伴骚人赋落英。

菊花有意浮杯酒,秋老霜浓满槛开。

多谢主人相管领,尽收清致助吟才。

一夜新霜著瓦轻,照窗寒菊近人清。

白发年年不负盟。

白话文翻译

没有艳丽的色彩,没有妖娆的姿态,却别有一种幽香。

懂得它心思的,谁能理解并欣赏这孤独的芬芳?

陶渊明酩酊大醉后,如今又在何方?

怎样才能与这样的人共饮一杯酒呢?

英文翻译

Without gaudy charm, it holds a fragrance all its own.

Who, understanding, can appreciate this solitary bloom?

Where now is Tao Yuanming, lost in drunken delight?

How I wish to share a cup with that man tonight.

深度解构

孤芳意象揭示了认知差异下的认同困境。

诗意解析

诗意概括

咏菊花不艳不妖别有幽香,感叹知音难觅的孤芳自赏。

《菊花》主题、情感、意象与语气

主题: 咏物 · 闺怨 · 田园

情感: 孤寂 · 惆怅 · 幽怨

意象: · · 孤芳

语气: 抒情 · 素淡 · 婉约

格律

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄○○仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平○仄仄平。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
○平仄○平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平仄仄平,○平仄平仄○平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄○,仄平平仄○平平。
仄仄平平仄仄平,仄○平仄仄平平。
平平平○平平仄,平仄平○仄仄○。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄○仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄仄仄仄平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平○仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平仄仄仄○。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
○平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平○仄仄,仄○平仄仄○平。
仄仄平平仄仄○,仄平平仄仄平平。
仄仄平平仄仄○。

本诗为七言绝句,押平声韵。

史铸生平简介

史铸,南宋时期文人,具体生卒年不详。其生平事迹在正史中记载甚少,主要活跃于南宋中后期。他在文学史上以编纂《百菊集谱》而闻名,该书是中国古代重要的菊花专类谱录,对后世园艺学和咏物文学有一定影响,但其个人文学创作流传不广,属于较为冷门的文人。

浏览史铸全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理